1 ¡Aleluya!
א
¡Oh, las bienaventuranzas del hombre que teme a YHVH,
ב
Y en sus mandamientos se deleita en gran manera!
ג
2 Su linaje será poderoso en la tierra,
ד
La generación de los rectos será bendita.
ה
3 Bienes y riquezas hay en su casa,
ו
Y su justicia permanece para siempre.
ז
4 Para el recto resplandece luz en la tiniebla;
ח
Es clemente, misericordioso, y justo.
ט
5 El hombre de bien se apiada y presta,
י
Conduce rectamente sus asuntos,
כ
6 Por lo cual nunca será conmovido.
ל
El justo será recordado para siempre,
מ
7 No tendrá temor de malas noticias,
נ
Su corazón está firme, confiado en YHVH.
ם
8 Su corazón está asegurado, nada temerá,
ע
Hasta que vea por encima de sus adversarios.
פ
9 Reparte, da a los pobres,
צ
Su justicia permanece para siempre,
ק
Su poder será exaltado con gloria.
ר
10 Lo verá el malvado y se irritará,
שׁ
Crujirá los dientes, pero será consumido;
ת
La ambición de los malos perecerá.
►112.4 resplandece... Otra traducción posible: Resplandece (Dios) en las tinieblas (como) una luz para los rectos. El contexto posterior menciona perfecciones de Dios. Con todo, la versión adoptada (más correcta gramaticalmente) presenta una enseñanza importante: el justo participa de las perfecciones divinas de orden moral y espiritual. ►112.8 vea por encima... Es decir, vea derrotados a sus adversarios.