Sobre la vida y la conducta

Del hombre son las disposiciones del corazón,

Pero de YHVH la respuesta de la lengua.

Todos los caminos del hombre son limpios en su propia opinión,

Pero YHVH pesa los espíritus.

Encomienda a YHVH tus obras,

Y tus pensamientos serán afirmados.

Todas las cosas las hizo YHVH para sí mismo,

Aun al impío para el día malo.

Abominación a YHVH es todo altivo de corazón,

Tarde o temprano, no quedará impune.

Por la misericordia y la verdad se expía el pecado,

Y mediante el temor de YHVH se aparta uno del mal.

Cuando los caminos del hombre agradan a YHVH,

Él hace que sus enemigos estén en paz con él.

Más vale poco con justicia,

Que muchas ganancias injustas.

El corazón del hombre traza su camino,

Pero YHVH establece sus pasos.

10 Hay un oráculo en los labios del rey,

Su boca no yerra en la sentencia.

11 Peso y balanzas justas son de YHVH,

Todas las pesas de la bolsa son obra suya.

12 Abominable cosa es que los reyes obren con maldad,

Porque el trono se afianza con la justicia.

13 Los reyes aprueban los labios sinceros,

Y aman a quien habla rectamente.

14 La ira del rey es heraldo de muerte,

Pero el hombre sensato logrará aplacarlo.

15 En la serenidad del rostro del rey está la vida,

Y su benevolencia es como nube de lluvia tardía.

16 Mejor es adquirir sabiduría que oro,

Más vale comprar prudencia que plata.

17 El camino de los rectos es apartarse del mal,

El que guarda su camino guarda su alma.

18 Antes del quebrantamiento viene la soberbia,

Y antes de la caída, la altivez de espíritu.

19 Más vale ser humilde con los pobres,

Que repartir despojos con los soberbios.

20 El que atiende la Palabra hallará el bien,

Y el que confía en YHVH es bienaventurado.

21 El sabio de corazón será llamado prudente,

Y la dulzura de labios aumentará la doctrina.

22 Manantial de vida es la sensatez para el que la posee,

Pero la erudición de los necios es necedad.

23 El corazón del sabio hace prudente su boca,

Y sus labios aumentan la doctrina.

24 Panal de miel son los dichos agradables.

Dulces para el alma y saludables para los huesos.

25 Hay camino que al hombre parece derecho,

Pero su fin es camino de muerte.

26 El alma del que trabaja, para sí trabaja,

Porque su boca lo constriñe.

27 El hombre perverso cava el mal,

Y lleva en sus labios fuego abrasador.

28 El hombre perverso levanta contienda,

Y el chismoso divide a los mejores amigos.

29 El hombre violento seduce a su prójimo para conducirlo por camino no bueno.

30 El que guiña los ojos, trama intrigas,

El que aprieta los labios, ya hizo el mal.

31 Corona de honra es la cabeza cana,

Cuando está en el camino de justicia.

32 Más vale paciencia que valentía,

Y dominarse que conquistar una ciudad.

33 Las suertes se echan en el regazo,

Pero la decisión es de YHVH.

 


16.1, 3 LXX omite vv. Se sigue TM.

 Abreviaciones