Martirio de Jacobo
1 Por ese entonces, el rey Herodes echó mano a algunos de los de la iglesia para maltratarlos; 2 y asesinó a espada a Jacobo, el hermano de Juan.
Pedro encarcelado y liberado
3 Viendo que esto agradaba a los judíos, procedió a prender también a Pedro (eran entonces días de los ázimos), 4 a quien también arrestó y echó en la cárcel, entregado a cuatro piquetes de soldados para custodiarlo, y se proponía sacarlo ante el pueblo después de la pascua. 5 Así que Pedro era custodiado en la cárcel, pero la iglesia hacía oración constantemente a DIOS a favor de él.
6 Cuando Herodes estaba a punto de sacarlo, aquella noche estaba Pedro atado con dos cadenas, durmiendo entre dos de los soldados, y unos centinelas vigilaban la cárcel delante de la puerta. 7 Y he aquí, una luz resplandeció en la celda y apareció un ángel del Señor, el cual, tocando el costado de Pedro, lo despertó, diciendo: ¡Levántate pronto! Y cayeron las cadenas de sus manos. 8 El ángel le dijo: Cíñete y átate tus sandalias. E hizo así. Y le dice: ¡Ponte tu manto y sígueme! 9 Y saliendo, lo seguía; pero no entendía que lo que sucedía por medio del ángel era real, suponía ver una visión. 10 Al pasar, pues, la primera y segunda guardia, llegaron a la puerta de hierro que conduce a la ciudad, la cual se les abrió por sí misma; y saliendo, caminaron a lo largo de una calle, y súbitamente el ángel se apartó de él. 11 Y Pedro, volviendo en sí, dijo: Ahora entiendo verdaderamente que el Señor envió su ángel, y me libró de mano de Herodes, y de toda la expectación del pueblo de los judíos. 12 Y reflexionando, fue a la casa de María, la madre de Juan, el que se llamaba Marcos, donde muchos estaban reunidos orando. 13 Cuando llamó a la puerta del pórtico, salió a atender una criada de nombre Rode. 14 Y al reconocer la voz de Pedro, por la alegría no abrió el pórtico, sino que corrió adentro a informar que Pedro estaba delante del pórtico. 15 Ellos le dijeron: ¡Estás loca! Pero ella insistía en que era así. Entonces ellos decían: ¡Es su ángel! 16 Pero Pedro continuaba llamando. Y cuando abrieron, lo vieron, y se asombraron. 17 Y haciéndoles con la mano señal de que callaran, relató cómo el Señor lo había sacado de la cárcel. Y dijo: Informad de esto a Jacobo y a los hermanos. Y saliendo, se fue a otro lugar. 18 Cuando fue de día hubo un alboroto no pequeño entre los soldados, pues preguntaban: ¿Qué se hizo de Pedro? 19 Y Herodes, al buscarlo y no hallarlo, luego de procesar a los guardias, ordenó que fueran ejecutados. Y bajando de Judea a Cesarea, se quedó allí.
Muerte de Herodes
20 Y estaba sumamente airado contra los de Tiro y Sidón, aunque ellos, sobornando a Blasto, camarero del rey, se presentaban unánimes ante él y pedían paz, porque su región era abastecida por la del rey. 21 Y un día señalado, Herodes, sentado en el tribunal y vestido de ropa regia, los arengaba. 22 Y el pueblo gritaba: ¡Voz de DIOS, y no de hombre! 23 Y al instante, por no dar la gloria a DIOS, un ángel del Señor lo hirió y expiró comido por gusanos.
24 Pero la Palabra de DIOS crecía y era multiplicada. 25 Y Bernabé y Saulo, después de cumplir el servicio en Jerusalén, regresaron tomando consigo a Juan, el llamado Marcos.
►12.3 ázimos... Es decir, panes sin levadura. ►12.4 piquetes... Es decir, grupos de cuatro soldados; pascua... →Ex 12.1-27. ►12.9 era... Lit. es. ►12.12 reflexionando... Es decir, consciente de su situación. ►12.13 atender... Lit. obedecer. Es decir, abrir. ►12.14 estaba... Lit. estar. ►12.15 que era así... Lit. ser así. ►12.18 Se inserta preguntaban para suplir elipsis del original. ►12.19 fueran ejecutados... Lit. ordenó ser ejecutados; se inserta allí para suplir elipsis del original. ►12.24 Palabra de DIOS... TR Palabra del Señor. ►12.25 →11.29-30; servicio... Gr. diakonía →§314.