Requisitos para los que cuidan
1 Fiel es la palabra: si alguno anhela cuidar de los demás, buena obra desea. 2 Es necesario, pues, que el que cuida sea irreprochable, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar, 3 no adicto al vino ni pendenciero, sino amable, apacible, no amigo de la plata, 4 que cuide bien su propia casa, que tenga a sus hijos en obediencia con toda respetabilidad, 5 pues si alguno no tiene cuidado de su propia casa, ¿cómo será cuidada la iglesia de DIOS? 6 No un neófito, no sea que, lleno de arrogancia, caiga en acusación del Diablo; 7 debiendo tener también buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en descrédito y lazo del diablo.
Requisitos para los que sirven
8 Asimismo, los servidores: dignos, sin doblez de lengua, no adictos a mucho vino ni ávidos de ganancias deshonestas; 9 que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia. 10 Estos también sean puestos a prueba primero, luego sirvan siendo irreprochables. 11 De igual manera las mujeres sean serias, no calumniadoras, sobrias, fieles en todo. 12 Los servidores sean maridos de una sola mujer, que cuiden bien a los hijos y sus propias casas. 13 Porque los que sirvieron bien, se ganan una buena posición y mucha confianza en la fe que es en CRISTO JESÚS. 14 Aunque espero ir a ti en breve, esto te escribo 15 por si me retraso, para que sepas cómo hay que comportarse en la casa de DIOS, que es la iglesia del DIOS vivo, columna y baluarte de la verdad.
El gran servicio
16 Y, por confesión unánime, grande es el misterio de la piedad:
Él fue manifestado en carne,
Fue justificado en Espíritu,
Fue visto por los ángeles,
Fue proclamado entre los gentiles,
Fue creído en el mundo,
Fue recibido arriba en gloria.
►3.1 cuidar... Gr. episkopé. Se refiere a la acción de velar por, proteger, vigilar o guardar. Esta palabra también alude a la visitación como actividad divina, agradable o desagradable →Lc 19.44; 1P 2.12. ►3.2 el que cuida... Gr. epískopos. Nótese que no implica jerarquía →§146; §161; §241. ►3.3 pendenciero... TR añade no codicioso de ganancias deshonestas de Tit 1.7. ►3.4 cuide... →§161; §160. ►3.5 cuidado... →§161; §160. ►3.6 neófito... Es decir, un recién convertido; acusación... Esto es, la que Satanás acostumbra llevar delante de Dios →Zac 3.1; Job 1.6 ss.; Ap 12.10; §67. ►3.7 buen testimonio... →Tit 1.6-9. ►3.8 servidores... Gr. diákonos →§314; sin doblez... Esto es, diciendo una cosa a unos, y otra a otros. ►3.10 sirvan... Gr. diakonéo →§314. ►3.11 las mujeres... Puede referirse indistintamente a las esposas de los diáconos (de los que sirven) o a las diaconisas. ►3.12 servidores... Gr. diákonos →§314; cuiden... → §161. ►3.13 sirvieron... Gr. diakonéo →§314; buena... Es decir, honrosa. ►3.15 columna... Otra traducción posible: sostén. ►3.16 Poesía para ser recitada o cantada →Hch 16.25; Ef 5.19; Col 3.16; El... A saber, Dios →Jn 1.14; 1Ti 2.5; 1Jn 4.2; Espíritu... →Jn 16.10; Mt 3.16; Mr 1.10; Lc 3.22; Hch 4.27; 10.38.