Los siete sellos
1 Y vi cuando el Corderito abrió uno de los siete sellos, y oí a uno de los cuatro seres vivientes que decía con voz de trueno: ¡Sal! 2 Y miré, y he aquí un caballo blanco; y el que lo montaba tenía un arco, y le fue dada una corona, y salió venciendo, y para vencer. 3 Cuando abrió el segundo sello, oí al segundo ser viviente, que decía: ¡Sal! 4 Y salió otro caballo, rojo encendido, y al que lo montaba le fue dado quitar la paz de la tierra, y que se mataran unos a otros; y le fue dada una gran espada. 5 Cuando abrió el tercer sello, oí al tercer ser viviente, que decía: ¡Sal! Y miré, y he aquí un caballo negro, y el que lo montaba tenía una balanza en su mano. 6 Y oí como una voz en medio de los cuatro seres vivientes, que decía: Un cuartillo de trigo por un denario, y tres cuartillos de cebada por un denario; pero no dañes el aceite ni el vino. 7 Cuando abrió el cuarto sello, oí la voz del cuarto ser viviente, que decía: ¡Sal! 8 Y miré, y he aquí un caballo pálido, y el que lo montaba tenía por nombre Muerte, y el Hades seguía con él, y le fue dada autoridad sobre la cuarta parte de la tierra para matar con espada y con hambre y con muerte y por las fieras de la tierra.
9 Cuando abrió el quinto sello, vi debajo del altar las almas de los que habían sido asesinados por causa de la Palabra de DIOS y por causa del testimonio que tenían. 10 Y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, Soberano Señor, Santo y Verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre de los que moran en la tierra? 11 Y a cada uno le fue dada una túnica blanca, y les fue dicho que descansaran aún un poco de tiempo, hasta que se completara el número de sus consiervos, el de sus hermanos que debían ser asesinados también como ellos. 12 Y vi cuando abrió el sexto sello, y se produjo un gran terremoto, y el sol se oscureció como saco de arpillera, y la luna entera se volvió como sangre, 13 y las estrellas del cielo cayeron a la tierra como una higuera suelta sus brevas cuando es sacudida por un fuerte viento. 14 Y el firmamento fue replegado como un rollo que se enrolla y toda montaña y toda isla fueron removidas de sus lugares. 15 Y los reyes de la tierra y los magnates, y los jefes militares y los ricos y los poderosos, y todo esclavo y libre, ellos mismos se escondieron en las cuevas y entre las peñas de los montes,
16 Y dijeron a los montes y a las peñas:
¡Caed sobre nosotros, y escondednos
del rostro del que está sentado en el trono y de la ira del Corderito! 17 Porque el gran día de la ira de Ellos ha llegado ya. ¿Y quién puede sostenerse en pie?
►6.1 siete... M↓ omiten. ►6.8 pálido... Esto es, gris verdoso, ceniciento (como de cadáver); tenía por nombre... Lit. nombre para él; y con muerte... Es decir, con la pestilencia que causa la muerte. →Jer 15.3; Ez 5.12, 17; 14.21. ►6.9 altar... Prob. del altar de los sacrificios; las almas... Es decir, las vidas →Lv 17.11. ►6.10 Soberano... →Hch 4.24. ►6.11 Se inserta el número para suplir elipsis del original; consiervos... Gr. súndoulos = compañero de esclavitud →§273. ►6.12 Y... M↓ añaden he aquí; terremoto... →Ap 11.13; 16.18; sol... luna... →Jl 2.31. ►6.13 las estrellas... →Is 13.10; Ez 32.7; Jl 2.30; Mt 24.29; Mr 13.24-25; Lc 21.25. ►6.14 firmamento... Lit. cielo; enrolla... →Is 34.4; removidas... →Ap 16.20. ►6.15 se escondieron... →Is 2.10, 19, 21. ►6.16 dijeron... →Os 10.8; Lc 23.30. ►6.17 de Ellos... M↓ registra el singular autoû = de Él; sostenerse... →Jl 2.11; Mal 3.2.