BTX IV

Recordatorio

Oíd lo que YHVH está diciendo:

¡Levántate! 

¡Llama a juicio a los montes y que los collados oigan tu voz!

Oíd, oh montes, y fuertes cimientos de la tierra, el pleito de YHVH:

¡YHVH tiene pleito con su pueblo y contenderá con Israel!

¿Qué te he hecho, pueblo mío?

¿En qué te he agobiado?

¡Testifica contra mí!

Porque Yo te saqué de la tierra de  Egipto,

Te redimí de la casa de esclavitud,

Enviando delante de ti a Moisés, a Aarón y a Miriam.

 

Recuerda, pueblo mío, lo que tramaba Balac, rey de Moab,

Y qué le respondió Balaam, hijo de Beor.

Desde Sitim hasta Gilgal recuerda,

Para que puedas reconocer los hechos misericordiosos de YHVH.

 

Exigencias

¿Con qué me presentaré a YHVH y me postraré ante El-Elyon?

¿Me presentaré con holocaustos, con terneros añales?

¿Aceptará YHVH millares de carneros

O miríadas de arroyos de aceite?

¿Daré mi primogénito por mi rebelión,

El fruto de mis entrañas por el pecado de mi alma?

Oh hombre, Él te ha dicho lo que es bueno,

Lo que YHVH pide de ti:

Solamente hacer justicia,

Amar la misericordia,

Y andarte con tiento con tu Elohim.

 

9 ¡Oh tribu, oye!

La voz de YHVH clama a la ciudad:

Él salvará a los que temen su Nombre,

A quienes aún ha de congregar.

10 ¿Aún hay tesoros injustos en casa del impío,

Con sus medidas exiguas e indignantes?

11 ¿Podré ser puro con balanza inicua y con bolsa de pesas fraudulentas?

12 Los ricos están atestados de violencia,

Y sus habitantes hablan mentiras,

Tienen en la boca una lengua engañosa.

 

13 Pues Yo también te hiero con una gran herida,

Y te hago asolar por causa de tus pecados.

14 Comerás y no te saciarás,

Y el abatimiento estará en medio de ti.

Recogerás, pero no lo conservarás;

Y lo que logres conservar,

Yo lo entregaré a la espada.

15 Sembrarás, pero no cosecharás,

Prensarás olivas, pero no te ungirás con el aceite,

Y uvas, pero no beberás del vino.

16 Porque se guardan los mandamientos de Omri,

Y toda práctica de la casa de Acab;

Y vosotros seguís en pos de sus consejos,

Para que Yo haga de ti un asombro,

Y de tus habitantes un motivo de burla,

Y tengáis que soportar la afrenta de mi pueblo.

 


6.5 Se inserta Recuerda para suplir elipsis del original. 6.6 El-Elyon... Esto es, Dios Altísimo. 6.8 tiento...§166.