Llamado al arrepentimiento

¡Oh Israel, vuélvete a YHVH tu Elohim,

Pues has caído por tu iniquidad!

¡Procuraos palabras y volveos a YHVH!

Decidle: ¡Quita toda iniquidad y acéptanos con benevolencia!,

Y te ofreceremos los sacrificios de nuestros labios.

Asiria no nos salvará;

Ya no montaremos a caballo,

Ni diremos más a la hechura de nuestras manos:

¡Dioses nuestros sois!

Porque solo en Ti halla misericordia el huérfano.

 

Pura gracia

Sanaré sus apostasías y los amaré por pura gracia,

Porque mi ira ya se ha apartado de él.

Seré para Israel como el rocío,

Florecerá como el lirio,

Y arraigará sus raíces como el Líbano.

Se extenderán sus ramas,

Su esplendor será como el del olivo,

Y exhalará su perfume como el Líbano.

Volverán los que habitan a su sombra,

Harán crecer el trigo y florecerán como la vid,

Y su fama será como la del vino del Líbano.

Efraín dirá: ¿Qué tengo yo que ver aún con los ídolos?

Yo lo oiré y velaré por él.

Dirás: Soy como el ciprés, siempre verde,

Porque de mí procederá tu fruto.

 

¿Quién es el sabio que comprende estas cosas,

Y el inteligente, para que las conozca?

Porque los caminos de YHVH son rectos,

Los justos caminarán en ellos,

Pero los transgresores tropezarán en ellos.

 


14.2 sacrificios de nuestros labios... Es decir, la alabanza, en lugar de animales destinados al sacrificio →He 13.15. 14.3 Alusión a tres tipos de adulterio: la alianza con naciones paganas, la confianza en el ejército y la práctica de la idolatría. 14.8 Se insertan dirá y Dirás para suplir elipsis del original.

 Abreviaciones