1 Al director del coro. Salmo de los hijos de Coré.

    

Oíd esto, pueblos todos;

Escuchad, habitantes del mundo,

Los de humilde condición, y los encumbrados,

Ricos y pobres juntamente:

Mi boca hablará sabiduría,

Y la meditación de mi corazón, inteligencia.

Inclinaré al proverbio mi oído,

Y con el arpa propondré mi enigma:

¿Por qué he de temer los días aciagos,

Cuando me rodee la perversidad de mis opresores,

Que confían en las riquezas, y se glorían en sus fortunas inmensas?

Ninguno de ellos podrá en modo alguno redimir al hermano,

Ni pagar a Elohim su rescate(porque la redención de su alma es de tan alto precio, que no se logrará jamás),

Para que viva eternamente,

Y jamás vea corrupción.

10 Porque verá que hasta los sabios mueren,

Lo mismo que perecen el ignorante y el necio,

Y dejan a otros sus riquezas.

11 Su íntima aspiración es que sus casas serán eternas;

Sus moradas, de generación en generación,

Y a sus tierras han puesto sus nombres.

12 Pero el hombre no permanecerá en honra;

Es semejante a las bestias que perecen.

13 Este camino suyo es necedad,

Con todo, sus seguidores se complacen en sus dichos.

                                                                 Selah

14 Destinados cual rebaño al Seol, 

La Muerte será su pastor.

Descienden al sepulcro,

Su figura se desvanece,

Y el Seol es su morada.

15 Pero Elohim redimirá mi alma de la mano del Seol,

Porque me llevará consigo.

                                                                 Selah

16 No te perturbes cuando alguno se enriquece,

Cuando aumenta la gloria de su casa,

17 Porque nada llevará en su muerte, ni descenderá tras él su gloria.

18 Aunque su propia alma lo bendiga mientras vive,

Y sea alabado porque prospera,

19 Se irá a la generación de sus mayores,

Y no verá más la luz.

20 El hombre que vive con honores, y no entiende esto,

Es semejante a las bestias que perecen.

 


49.2 encumbrados... Lit. los hijos de Adam como los hijos del hombre. 49.3 sabiduría... Es de notar que tanto sabiduría como inteligencia están en lo que, en hebreo, se denomina plural de intensidad, denotando así sabiduría profunda e inteligencia aguda. 49.8 no se logrará... En hebreo, esta negación es muy enfática. Ocho mss. hebreos registran ciertamente nadie puede redimirse a sí mismo →Nm 18.15. 49.14 se desvanece... Es decir, su cuerpo, ya a punto de convertirse en polvo. 

 Abreviaciones