BTX IV

1 Cántico gradual. De David.

 

De no haber estado YHVH por nosotros,

Diga ahora Israel:

2 De no haber estado YHVH por nosotros,

Cuando los hombres se levantaron contra nosotros,

3 Nos habrían tragado vivos,

Cuando su ira se encendió contra nosotros,

4 Entonces nos habrían anegado las aguas,

Y el torrente nos llegaría al cuello;

5 Las aguas impetuosas habrían pasado sobre nosotros.

6 ¡Bendito sea YHVH,

Que no nos entregó por presa de sus dientes!

7 Como el pájaro que escapa de la trampa del pajarero, así escapó nuestra alma;

¡La trampa fue rota, y hemos escapado!

8 Nuestro socorro está en el Nombre de YHVH,

Que hizo los cielos y la tierra.

 


124.7 pajarero... Heb. yoqshim = los que cazan pájaros. Vocablo especializado, distinto del que se usa para cazadores de fieras, etc. 

 Abreviaturas