BTX IV

Posposición del viaje (continuación)

1 Pero determiné conmigo mismo no ir otra vez a vosotros con tristeza. 2 Porque si yo os entristezco, ¿quién será el que me alegre a mí, sino aquel a quien entristecí? 3 Y os escribí esto mismo para que, al llegar, no tenga tristeza de parte de los que deben alegrarme; estando confiado en todos vosotros de que mi gozo es el de todos vosotros. 4 Porque por la mucha aflicción y angustia de corazón os escribí con muchas lágrimas, no para que fuerais entristecidos, sino para que conocierais el amor que os tengo, especialmente a vosotros. 

 

Perdón al ofensor

5 Y si alguno me ha entristecido, no me ha entristecido a mí, sino en parte (para no exagerar) a todos vosotros. 6 Suficiente tiene el tal con este castigo de la mayoría. 7 Así al contrario, que mucho más lo perdonéis y consoléis, para que el tal no sea abrumado por demasiada tristeza. 8 Por lo cual os ruego que demostréis vuestro amor hacia él. 9 Porque también por esto os escribí, para conocer de vosotros la prueba de si sois obedientes en todas las cosas. 10 Y a quien algo perdonéis, yo también, porque también lo que yo he perdonado, si algo he perdonado, ha sido por vosotros en presencia de CRISTO; 11 para que no seamos engañados por Satanás, porque no ignoramos sus maquinaciones. 

 

El olor fragante de la salvación 

12 Cuando fui a Troas para el evangelio de CRISTO, aunque me había sido abierta una puerta por el Señor, 13 no tuve reposo en mi espíritu al no hallar yo a mi hermano Tito, así que me despedí de ellos y partí para Macedonia. 

14 Pero gracias sean dadas a DIOS, quien siempre nos hace triunfar en CRISTO, y por medio de nosotros manifiesta la fragancia de su conocimiento en todo lugar. 15 Porque para DIOS somos olor fragante de CRISTO entre los que son salvos, y entre los que se pierden: 16 para unos, olor de muerte para muerte; para otros, olor de vida para vida. Y para estas cosas, ¿quién está capacitado? 17 Porque no somos como muchos que negocian por lucro con la Palabra de DIOS, sino que con sinceridad, como de parte de DIOS, y delante de DIOS, hablamos en CRISTO. 

 


2.2 aquel a quien entristecí... Lit. el que es entristecido por mí. 2.6 mayoría... Esto es, dado al ofensor por la mayoría de la congregación. 2.11 seamos engañados... Es decir, para que Satanás no saque provecho de nuestras discordias. 2.12 para el evangelio... M↓ para predicar el evangelio. 2.13 Macedonia... →Hch. 20.1. 2.14 Se inserta sean dadas para suplir elipsis del original; CRISTO... M↓ añaden Jesús. 2.15 olor fragante... Esto es, el olor que apacigua la ira divina →Ex. 29.18; §298.

 Abreviaturas