Mt 13.22 el engaño de la riqueza... Mt 6.24; Lc 16.9 Mamón... El nombre (aram.) mamona, ocurre solamente en labios del Señor Jesús y literalmente significa aquello en lo cual uno confía. Esta palabra aramea fue preservada por la iglesia primitiva y no fue traducida a un equivalente griego (p. ej. euporía, plóutos, timiótes, créma), como un simple matiz ético para mantener su valor lingüístico, sino por el discernimiento crítico-espiritual para preservar en la Escritura (así como en Ro 8.15 y 1Co 16.2) la forma original de un vocablo con una fuerza y profundidad mucho más intensa de lo que pudiera inferirse de las simples riquezas: Mamón es el dios de las riquezas.
En este nombre (exaltación del materialismo, de lo pecaminoso y de lo opuesto a Dios) que el hombre atesora (Mt 6.19), en el que erróneamente busca seguridad (Lc 12.15), y en el que poniendo su corazón cesa de amar (Mt 6.21, 24), es que Jesús centra su advertencia. A causa del poder satánico inmanente en Mamón es que el hombre se rinde a él en su afán por independizarse. Tarde, se apercibe de que ha quedado esclavizado y traspasado de dolores (1Ti 6.10), lejos de esa maravillosa dependencia con su Creador que pudo hacerlo verdaderamente libre.