Ro 8.1. Al final del v. 1, el TR introduce la expresión del v. 4 en dos etapas: los que no andan conforme a la carne, y la misma cláusula seguida por sino conforme al Espíritu. La lectura más corta, que hace la declaración mucho más apropiada sin la calificación que es únicamente aplicable en el v. 4, está fuertemente respaldada por antiguos representantes de los tipos de texto Alejandrino y Occidental. Desde el punto de vista de las consideraciones internas, esta errónea inserción desvirtúa el propósito doctrinal de la Epístola al trasladar una cláusula conclusiva (v. 4) y convertirla en una condicional (v. 1).

 Abreviaciones