BTX IV

1Jn. 3.1 y lo somos... A pesar de que se pudiera argüir que las palabras y lo somos constituyen una glosa explicativa introducida por los copistas con el propósito de afirmar la realidad del estado descrito previamente, es mucho más probable que tales palabras sean genuinas, al estar bien respaldadas por buenos representantes de los tipos de texto alejandrino y occidental (א, A, B, C). 

La ausencia de las palabras en mss. tardíos que siguió el TR, se debe a una omisión del escriba, quizá ocasionada por la similitud gráfica con la palabra anterior, o bien a un corte deliberado del editor ante una frase parentética dificultosa. 

 Abreviaturas