BTX IV

2Ts. 2.3 iniquidad... ¿Escribió el apóstol hombre de pecado, (como se lee en la mayoría de mss.), o como atestiguan א, B, Marción y Tertuliano, hombre de iniquidad? A pesar del amplio testimonio externo en respaldo de pecado (mss. de cada uno de los tres tipos de texto), parece que los antiguos mss. alejandrinos preservan la lectura original sin ley, injusticia, iniquidad; una palabra raramente utilizada por Pablo, que los copistas cambiaron por la más frecuente pecado. Más aún, la expresión del v. 7 (porque... iniquidad), hace suponer también aquí iniquidad

 Abreviaturas