1R 12-14. A partir de los hallazgos de Q, un nuevo enfoque crítico ha puesto en evidencia grandes diferencias entre los testigos textuales procedentes de distintos estratos literarios. Desde su composición inicial (1.000 a. C.) hasta el fin de su etapa editorial (1.000 d. C.), el TM refleja tendencias midráshicas que afectan los libros de Josué, Samuel, Reyes, Jeremías, Ezequiel, Ester y Daniel. Estas desviaciones exhiben un texto hebreo-arameo distinto de aquel que sirvió de base a LXX. El caso que nos ocupa difiere marcadamente, ocurriendo la mayoría de variantes principalmente en los capítulos que conciernen a Salomón, Jeroboam y Acab. Una vez más, aquí la narrativa de LXX se desarrolla en forma más natural y es el texto que mejor evidencia la preservación del original. 

 Abreviaciones