Los manuscritos del desierto de Judea (Q) evidencian que los pasajes paralelos de 2R 20.1-11 e Is 38:1-22 según registra el TM, incluyen interpolaciones ajenas al contexto que fueron añadidas a fin de adaptar la narrativa a otras historias proféticas del ciclo de Elías.
El v. 7 de 2R 20: y dijo Isaías: tomad una masa de higos; y la trajeron y la pusieron sobre la úlcera, y sanó, muestra su carácter espurio debido a que en el versículo siguiente Ezequías continúa enfermo y pregunta si tendrá una señal de que será sanado. Luego este v. 7 insertado y el v. 8 original de 2R 20 fueron traspasados con adaptaciones a los vv. 21 y 22 de Is 38, donde su grafía diferente, su inadecuada ubicación (el v. 22 debería, en todo caso, preceder al v. 7), y la falta de respuesta a la pregunta formulada en el v. 22 delatan su naturaleza secundaria.