Lc 2.22. La lectura la purificación de ellos, que ostenta el mejor respaldo, es obviamente la más difícil, por cuanto la ley mosaica no prescribe ninguna purificación ritual para el esposo (Lv 12.1-4). La lectura autes = de ella (la cual, en las ediciones de T. Beza, registra el TR y traduce la versión Reina-Valera Antigua) es una corrección tardía introducida por copistas que no alcanzaron a comprender el punto de vista gentil de Lucas, quien se refiere aquí al ritual de ellos, es decir, de los judíos.

 Abreviaciones