BTX IV

Romanos 15.13

Escrito el 24/02/2020
Propuesta BTX V edición

(Propuesta de traducción para la BTX V)

 

Así el DIOS de esperanza quiera llenaros de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en la esperanza por el poder del Espíritu Santo.

 


15.13 quiera llenaros... Gr. verbo en modo optativo volitivo. Se usa en una cláusula independiente para expresar un deseo alcanzable. Es a menudo una apelación a la voluntad, en particular cuando se usa en contextos de oración.