1 Juan 2.10

Escrito el 03/06/2024
Propuesta BTX V edición

(Propuesta de traducción para la BTX V)

 

El que ama a su hermano, permanece en la luz, y en ella no hay tropiezo;

 


2.10 ella... Gr. aftó, pronombre griego masculino o neutro que aquí se refiere a luz = phos (neutro en griego), palabra femenina en español: es la luz la que evita el tropiezo →Jn 11.10; Lc 7.23; Sal 119.165.