(Propuesta de traducción para la BTX V)

Pero si por el Espíritu de Dios echo yo fuera los demonios, entonces el reino de Dios ya llegó sobre vosotros.

►12.28; par. Lc 11.20 ya llegó… Gr. fdsáno = estar de antemano, venir más pronto, con antelación, por anticipado. En su uso clásico y tardío, expresa la idea de llegar antes de lo esperado. Con la preposición epí + acusativo indica una irrupción sorpresiva “sobre” los oyentes.