BTX IV

Jeremías 2.23

Escrito el 30/09/2019
Propuesta BTX V edición

2

¿Cómo te atreves a decir:

No me he contaminado ni he ido tras los baales?

Considera tu camino en el lugar de las orgías sexuales,

Reconoce lo que has hecho,

¡Dromedaria desbocada corriendo de un lado a otro!

 


►2.23 lugar de las orgías sexuales...  Gr. poluandrios. TM registra valle. Prob. referencia al valle de Ben-Hinom, situado al sur de Jerusalén; tristemente famoso por ser el lugar donde Israel cometió sus peores abominaciones (entre otros, la adoración a Moloc, que incluía sacrificios humanos. →7.31 o 2 Cr. 28.3). El sustantivo indica la referencia a un sitio concreto, bien conocido por los oyentes. Se sigue LXX.