BTX IV

Responsabilidades  (continuación)

1 No sacrificarás a YHVH tu Elohim bueyes o corderos mutilados o deformes, porque es abominación para YHVH tu Elohim. 2 Si en alguna de las ciudades que YHVH tu Elohim te da, es hallado algún hombre o mujer que hace lo malo ante YHVH tu Elohim, quebrantando su pacto, 3 dando culto a dioses ajenos y postrándose ante ellos, o ante el sol, o la luna, o el ejército de los cielos, y hace lo que Yo he prohibido 4 y te fuere dicho, indagarás diligentemente, y si resulta cierto que se ha cometido abominación tal en Israel, 5 sacarás entonces a ese hombre o a esa mujer, y los lapidarás con piedras, y morirán.

6 Por declaración de dos o tres testigos será condenado a muerte el que deba morir. No podrá ser muerto por boca de solo un testigo. 7 La mano de los testigos será primero contra él para hacer que muera, y después la mano de todo el pueblo. Así extirparás el mal en medio de ti. 

8 Si te resulta demasiado difícil juzgar algún asunto en tus ciudades, entre sangre y sangre, entre causa y causa, entre llaga y llaga, o en asuntos de pleitos, entonces te dispondrás y subirás al lugar que YHVH tu Elohim haya escogido.

9 E irás a los sacerdotes levitas y al juez que haya en aquellos días, y consultarás, y te indicarán el resultado del juicio.

10 Y harás según la sentencia que te hayan declarado desde el lugar que YHVH haya escogido, y cuidarás de hacer conforme a cuanto te hayan indicado. 11 Actuarás según la ley y según el juicio que te digan. No te apartarás ni a derecha ni a izquierda de la sentencia que te declaren. 12 El varón que proceda con soberbia, no obedeciendo al sacerdote establecido allí para servir a YHVH tu Elohim, o al juez, tal hombre morirá. Así extirparás el mal en medio de Israel. 13 Y todos los del pueblo oirán y, atemorizados, no procederán más con soberbia. 

 

Los deberes del rey 

14 Cuando entres en la tierra que YHVH tu Elohim te da, y la tengas en posesión y habites en ella, y digas: Quiero poner sobre mí un rey, como todas las naciones que están en mis alrededores, 15 solamente podrás poner rey sobre ti a aquel que YHVH tu Elohim haya escogido. Pondrás por rey sobre ti a uno de entre tus hermanos. No podrás poner sobre ti a un extranjero, que no sea hermano tuyo. 16 Solo que él no debe aumentar para sí caballos, ni permitir que el pueblo vuelva a Egipto para multiplicar caballos, porque YHVH dijo: No volveréis nunca por ese camino. 17 No aumentará para sí mujeres, para que su corazón no se desvíe, ni acumulará para sí mucha plata y oro. 

18 Y sucederá que cuando sea establecido en su reino, él deberá escribir para sí una copia de esta ley al cuidado de los sacerdotes levíticos. 19 Y la tendrá consigo y leerá en ella todos los días de su vida, a fin de que aprenda a temer a YHVH su Elohim, guardando todas las palabras de esta ley y de estos estatutos para cumplirlos, 20 a fin de que su corazón no sea exaltado sobre sus hermanos, y no se aparte del mandamiento ni a derecha ni a izquierda, para que él y sus hijos prolonguen sus días en su reino en medio de Israel. 

 


17.3 postrándose... →Ex. 22.20. 17.4 dicho... TM añade o lo escuchas. Se sigue LXX §194. 17.5 sacarás... TM añade a tus puertas. Se sigue LXX §194; ese hombre o a esa mujer... TM añade que cometieron esa mala acción... Se sigue LXX §194. 17.6 un testigo... →Nm. 35.30; Dt. 19.15; Mt .18.16; 2Co. 13.1; 1Ti. 5.19; He. 10.28. 17.8 escogido... TM añade a él. Se sigue LXX §194. 17.9 indicarán... TM añade sentencia. Se sigue LXX §194; Se inserta el resultado para suplir elipsis del original. 17.10 el lugar... TM añade aquel. Se sigue LXX §194. 17.11 la ley... TM añade que ellos te enseñen. Se sigue LXX §194. 17.14 un rey... →1S. 8.5. 17.16 caballos... →1R. 10.28; 2Cr. 1.16; 9.28; dijo... TM añade a vosotros. Se sigue LXX §19417.17 mujeres... →1R. 11.1-8; plata y oro... →1R. 10.27; 2Cr. 1.17; 9.27. 17.18 sea establecido en su reino... TM registra se siente sobre el trono de su reino. Se sigue LXX §194; una copia... Es decir, cuyo original está al cuidado de los sacerdotes levíticos. 

 Abreviaturas