Cántico de David
1 Y habló David a YHVH las palabras de este cántico el día que YHVH lo libró de mano de todos sus enemigos y de mano de Saúl. 2 Y dijo:
YHVH es mi Roca y mi Fortaleza, y mi Libertador;
3 Elohim es mi Roca, en Él me refugiaré;
Mi Escudo, y el Cuerno de mi salvación,
Mi alto Refugio, y mi Salvador.
Me libraste de la violencia.
4 Invocaré a YHVH, quien es digno de ser alabado,
Y seré salvo de mis enemigos.
5 Cuando me cercaban las olas de la Muerte,
Y me asombraron los torrentes de Belial,
6 Cuando me envolvían los lazos del Seol,
Y me alcanzaban los lazos de la Muerte,
7 Invoqué a YHVH en mi angustia,
Sí, ¡invoqué a mi Elohim!,
Y Él oyó mi voz desde su morada,
Y mi clamor llegó a sus oídos.
8 La Tierra fue conmovida para que temblara,
Los cimientos de los Cielos fueron conmovidos y se estremecieron,
Porque Él se indignó.
9 De su nariz se alzó una humareda,
Y de su boca salió un fuego abrasador,
Que lanzó carbones encendidos.
10 Inclinó los Cielos, y descendió,
Hubo tiniebla bajo sus pies;
11 Cabalgó contra Querubín, y volando,
Apareció sobre las alas del viento,
12 Envuelto en un cerco de tiniebla,
En oscuridad de aguas, y densos nubarrones.
13 Al fulgor de su presencia se encendieron las centellas;
14 Adonai tronó desde los Cielos,
Elyon hizo resonar su voz:
15 Disparó saetas y los dispersó;
Relámpagos, ¡y los enloqueció!
16 Los torrentes del mar fueron vistos,
Y los cimientos del universo quedaron descubiertos,
Ante la reprensión de Adonai,
Por el soplo del aliento de su nariz.
17 Envió desde lo alto y me tomó;
Me sacó de entre las muchas aguas.
18 Me libró de un poderoso enemigo,
Y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo.
19 Me enfrentaron en el día de mi quebranto,
Pero YHVH fue mi apoyo,
20 Y me sacó a lugar espacioso;
Me libró, porque en mí se complació.
21 YHVH recompensó mi rectitud,
Y retribuyó la pureza de mis manos.
22 Porque guardé los caminos de YHVH,
Y no me aparté impíamente de mi Elohim.
23 Pues todos sus preceptos estuvieron delante de mí,
Y no me aparté de sus estatutos.
24 Fui recto para con Él,
Y me he guardado de mi maldad;
25 YHVH recompensó mi rectitud;
Mi pureza en su presencia.
26 Con el misericordioso te mostrarás misericordioso,
Y recto para con el hombre recto.
27 Limpio te mostrarás para con el limpio,
Y con el perverso, sagaz.
28 Tú salvas al pueblo afligido,
Y humillas los ojos soberbios.
29 ¡Tú eres mi lámpara, oh YHVH!
¡Oh YHVH, Tú alumbras en mi tiniebla!
30 Contigo, aplastaré ejércitos,
Con mi Elohim, asaltaré muros.
31 En cuanto a DIOS, perfecto es su camino,
Y acrisolada la palabra de YHVH.
Escudo a todos los que en Él esperan.
32 Porque ¿quién es DIOS, sino solo YHVH?
¿Y qué Roca hay fuera de nuestro Elohim?
33 DIOS es el que me ciñe de vigor,
Y hace perfecto mi camino;
34 Quien hace mis pies como de ciervas,
Y me hace estar firme en mis alturas;
35 Quien adiestra mis manos para la batalla,
Y mis brazos para tensar el arco de bronce.
36 Me has dado también el escudo de tu salvación,
Y tu benignidad me ha engrandecido.
37 Ensanchas mis pasos debajo de mí,
Y mis pies no han resbalado.
38 Perseguiré a mis enemigos y los destruiré,
Y no me volveré atrás hasta acabarlos.
39 Sí, acabaré con ellos y los golpearé, de modo que no puedan levantarse.
¡Ya han caído bajo mis pies!
40 Pues Tú me ceñiste de fuerza para la batalla,
E hiciste que mis enemigos se doblegaran debajo de mí,
41 También has hecho que mis enemigos me vuelvan las espaldas,
Para que destruya a los que me aborrecen.
42 Miraron en derredor, y no hubo quien salvara;
Aun a YHVH, pero no los oyó.
43 ¡Los pulverizaré como el polvo de la tierra!
¡Los pisotearé como al lodo de las calles!
44 Tú también me has librado de las contiendas de mi pueblo;
Me guardaste para ser cabeza de naciones;
Pueblo que yo no conocía me servirá.
45 Hijos de extranjeros se someterán a mí;
Al oír de mí, me obedecerán.
46 Los extranjeros se debilitarán,
Y saldrán temblando de sus encierros.
47 ¡Viva YHVH, y bendita sea mi Roca!
¡Engrandecido sea el Elohim de mi salvación!
48 El DIOS que venga mis agravios,
Y sujeta pueblos debajo de mí;
49 El que me saca de entre los enemigos;
Sí, Tú me exaltas por encima de los que me resisten,
Y me libras del hombre cruel.
50 Por tanto, oh YHVH, yo te confesaré entre los gentiles,
Y cantaré a tu Nombre.
51 Que salva maravillosamente a su rey,
Y muestra misericordia a su ungido:
¡A David y a su simiente para siempre!
►22 →§232. ►22.1 este cántico... →Sal 18. ►22.3 me refugiaré... →He 6.18. ►22.5 asombraron... Se sigue LXX. ►22.11 contra Querubín... Esto es, contra Satanás →§2. ►22.14 Elyon... Esto es, el Altísimo.