Rebelión de Israel
1 Y marchó Roboam a Siquem, porque todo Israel iba a Siquem para proclamarlo rey. [[2]] 3 Y habló el pueblo de Israel al rey Roboam diciendo: 4 Tu padre agravó nuestro yugo. Ahora pues, haz que la dura servidumbre de tu padre, y el pesado yugo que nos impuso sea más llevadero, y te serviremos. 5 Él les dijo: ¡Volved a mí dentro de tres días! Y el pueblo se retiró. 6 Y el rey Roboam consultó a los ancianos que habían estado delante de la presencia de su padre Salomón, cuando aún vivía, diciendo: ¿Cómo aconsejáis que responda a este pueblo? 7 Y ellos le hablaron, diciendo: Si te constituyes hoy en servidor de este pueblo y les sirves, y les hablas buenas palabras, entonces serán tus siervos por siempre.
8 Pero él dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos y consultó a los jóvenes que habían crecido con él y estaban delante de su presencia. 9 Y les preguntó: ¿Qué aconsejáis vosotros que respondamos a este pueblo que me ha hablado diciendo: Alivia el yugo que tu padre impuso sobre nosotros? 10 Y los jóvenes que habían crecido con él le respondieron, diciendo: Así dirás a esta gente que ha hablado contigo diciendo: Tu padre hizo pesado nuestro yugo, pero tú, hazlo más llevadero; así les hablarás: Mi meñique es más grueso que los lomos de mi padre. 11 Y ahora, si mi padre os afligió con yugo pesado, yo lo haré más pesado aún. Mi padre os castigó con azotes, pero yo os castigaré con escorpiones.
12 Al tercer día llegó todo Israel al rey Roboam, como el rey había dispuesto, diciendo: Volved a mí al tercer día. 13 Y el rey respondió al pueblo con dureza, y Roboam dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos. 14 Y les habló siguiendo el consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo lo haré más pesado aún. Mi padre os castigó con azotes, pero yo os castigaré con escorpiones. 15 Así el rey no hizo caso del pueblo, porque esto era un cambio de parte de YHVH, para que se cumpliera la palabra que había hablado por medio de Ahías silonita a Jeroboam ben Nabat.
16 Y cuando todo Israel vio que el rey no los había escuchado, el pueblo le respondió al rey, diciendo: ¿Qué parte tenemos en David? ¡No tenemos heredad con el hijo de Isaí! ¡Israel, a tus dioses! ¡Mira ahora, David, por tu propia casa! E Israel se retiró a sus tiendas. [[17]] 18 Y envió el rey Roboam a Adoniram, que estaba a cargo del tributo, pero todo Israel lo apedreó con piedras, de tal modo que murió; y el mismo rey Roboam tuvo que apresurarse a subir en un carro para huir a Jerusalén. 19 Así se rebeló Israel contra la casa de David, hasta este día.
20 Aconteció que al oír todo Israel que Jeroboam había vuelto, lo mandaron a llamar ante la asamblea e hicieron que reinara sobre todo Israel. No quedó quien siguiera a la casa de David, excepto la tribu de Judá. 21 Y Roboam entró en Jerusalén, y de toda la casa de Judá y de la tribu de Benjamín reunió a ciento ochenta mil guerreros escogidos para combatir contra la casa de Israel y devolver el reino a Roboam ben Salomón.
22 Pero la palabra de Elohim llegó a Semaías, varón de Elohim, diciendo:
23 Habla a Roboam ben Salomón, rey de Judá, y a toda la casa de Judá y de Benjamín, y al resto del pueblo, diciendo: 24 Así dice YHVH: No subiréis ni combatiréis contra vuestros hermanos, los hijos de Israel. Volveos, cada uno a su casa, porque de parte mía ha sucedido esto. Y ellos escucharon la palabra de YHVH y desistieron de ir, conforme a la palabra de YHVH.
►12.2 TM añade versículo. Se sigue LXX →§194. ►12.12 llegó... TM añade Jeroboam. Se sigue LXX →§194. ►12.13 TM omite Roboam. Se sigue LXX. ►12.16 dioses... 7a enmienda de los Soferim →§6; §13. ►12.17 TM añade versículo. Se sigue LXX →§194. ►12.18 Adoniram... TM Adoram →4.6. Se sigue LXX. ►12.24 Secuencia Q y LXX: 12.1-24; 14.1-18; 12.25—13.34; 14.19-31 →§208.