BTX IV

Reinado de Joacim y Joaquín

Primera deportación

1 En sus días subió Nabucodonosor, rey de Babilonia, y Joacim fue su vasallo durante tres años. Luego cambió de parecer y se rebeló contra él. 2 Y YHVH envió contra él cuadrillas de caldeos, cuadrillas de sirios, cuadrillas de moabitas, y cuadrillas de amonitas. Las envió contra Judá para destruirla, conforme a la palabra que YHVH había hablado por mano de sus esclavos los profetas. 

3 Ciertamente por mandato de YHVH sucedió esto contra Judá, para quitarlos de su presencia por los pecados de Manasés, en conformidad con todo lo que él había hecho, 4 y también por la sangre inocente derramada, pues había llenado a Jerusalén de sangre inocente, y YHVH no quiso perdonar. 5 El resto de los hechos de Joacim, y todo lo que hizo, ¿no están escritos en el rollo de las Crónicas de los reyes de Judá?

6 Y durmió Joacim con sus padres, y Joaquín su hijo reinó en su lugar. 7 Y el rey de Egipto no volvió a salir de su tierra, pues el rey de Babilonia conquistó todo cuanto era del rey de Egipto, desde el río de Egipto hasta el río Éufrates.

8 Cuando Joaquín comenzó a reinar era de dieciocho años, y reinó en Jerusalén tres meses. El nombre de su madre era Nehustán, hija de Elnatán, de Jerusalén. 9 E hizo lo malo ante los ojos de YHVH, conforme a todo lo que había hecho su padre. 

10 En aquel tiempo subió Nabucodonosor, rey de Babilonia, contra Jerusalén, y la ciudad fue sitiada. 11 Y Nabucodonosor rey de Babilonia llegó contra la ciudad cuando sus siervos la estaban asediando. 12 Y Joaquín rey de Judá se rindió al rey de Babilonia juntamente con su madre, y sus siervos, y sus príncipes, y sus eunucos; y en el año octavo de su reinado, el rey de Babilonia lo tomó prisionero. 13 Y sacó de allí todos los tesoros de la Casa de YHVH, y los tesoros de la casa real, e hizo pedazos todos los utensilios de oro que Salomón, rey de Israel, había hecho para el santuario de YHVH, tal como YHVH había hablado. 

14 Y llevó en cautiverio a todo Jerusalén, y a todos los príncipes, y a todos los hombres de valor: Diez mil cautivos, así como a todos los artesanos y herreros. No quedó sino lo más pobre de la tierra. 15 También llevó cautivo a Babilonia a Joaquín, y a la madre del rey, y a las mujeres del rey, y a sus eunucos, y a los nobles del país. Los hizo llevar cautivos desde Jerusalén hasta Babilonia. 16 A todos los hombres de guerra, siete mil, y los artesanos y herreros, mil, todos fuertes, para hacer la guerra. También a estos el rey de Babilonia llevó en cautiverio a Babilonia. 17 Y el rey de Babilonia puso como rey en su lugar a Matanías, su tío, y le cambió el nombre por el de Sedequías. 

18 Cuando Sedequías comenzó a reinar era de veintiún años, y reinó once años en Jerusalén. El nombre de su madre era Hamutal, hija de Jeremías. 19 E hizo lo malo ante los ojos de YHVH, conforme a todo lo que había hecho Joacim; 20 porque por la ira que YHVH tenía contra Jerusalén y contra Judá para arrojarlas de su presencia, fue que Sedequías llegó a rebelarse contra el rey de Babilonia.

 


24.8 tres meses... Exactamente, tres meses y diez días →2Cr. 36.9. 24.10 Se sigue LXX. TM registra subieron los servidores de. 24.14 herreros... Más que a simples herreros, prob. se refiere a algún tipo de ingenieros capaces de construir baluartes defensivos para la ciudad; lo más pobre... TM añade del pueblo. Se sigue LXX →§194. 24.17 su lugar... Esto es, de Joaquín. 24.18 Jeremías... TM añade de Libna. Se sigue LXX →§194. 24.18-25.30§232.

 Abreviaturas