BTX IV

Diálogo 

Muy justo eres, oh YHVH,

Para que yo dispute contigo;

Pero alegaré una causa ante ti:

¿Por qué prosperan los malvados,

Y viven en paz los traidores?

Los plantas, y se arraigan;

Crecen y dan fruto;

Cercano estás de sus bocas, 

Pero lejos de sus riñones.

¿Hasta cuándo estará de luto la tierra,

Y se marchitará la hierba del campo?

Por la maldad de los que la habitan escasean el ganado y las aves,

Y dicen: No ve nuestras andanzas.

Si te cansas con la infantería,

¿Cómo competirás con la caballería?

Si sólo en tierra segura te sientes tranquilo,

¿Qué harás entre la maleza del Jordán?

 

He abandonado mi Casa,

He desamparado mi heredad,

He entregado en manos enemigas al amor de mi alma,

Porque mi heredad, como león feroz, se volvió rugiendo contra mí;

Por eso la aborrecí.

¿Es mi heredad para mí como un ave de muchos colores,

Para que las otras aves de rapiña estén contra ella en derredor?

¡Id, juntad todas las fieras del campo y traedlas para que la devoren!

10 Entre tantos pastores destruyeron mi viña,

Han hollado mi porción,

Han convertido mi heredad deseada en un desierto desolado.

11 Sí, la han convertido en una desolación,

Y desolada, llora sobre mí,

Todo el país está desolado,

Ya nadie reflexiona en su corazón.

12 Los asoladores han venido,

Se ven sobre todas las alturas del desierto,

Porque la espada de YHVH devora,

Desde el uno hasta el otro extremo de la tierra,

Y no hay paz para ninguna carne.

13 Sembraron trigo y han segado espinos;

Se han cansado con trabajos,

Pero no han sacado provecho.

¡Sed avergonzados en vuestras cosechas a causa del ardor de la ira de YHVH!

 

Restauración

14 Así dice YHVH a todos mis malos vecinos, que se apropian de la herencia que Yo hice heredar a mi pueblo Israel: He aquí los arrancaré de sobre su tierra, y arrancaré a la casa de Judá de en medio de ellos. 15 Pero después que los haya arrancado, volveré a tener compasión de ellos, y los haré volver cada uno a su heredad y cada cual a su tierra. 16 Y sucederá que si en verdad quieren aprender los caminos de mi pueblo para poder invocar mi Nombre, diciendo: Vive YHVH (así como enseñaron a mi pueblo a jurar por Baal), que ellos serán establecidos en medio de mi pueblo. 17 Pero si no quieren escuchar, arrancaré a tal nación, sacando de raíz y destruyendo.

 


12.17 destruyendo... TM añade dice YHVH. Se sigue LXX→§194. 

 Abreviaturas