BTX IV

Destrucción del reino

1 Revelación que tuvo Jeremías de parte de YHVH, cuando el rey Sedequías le envió a Pasur ben Malquías y al sacerdote Sofonías ben Maasías, diciendo: 2 Consulta a YHVH de nuestra parte, porque el rey de Babilonia hace guerra contra nosotros: quizá YHVH haga conforme a todas sus maravillas para que aquel se retire de nosotros. 3 A lo cual Jeremías les respondió: Así diréis a Sedequías: 4 Así dice YHVH: He aquí, Yo hago volver atrás las armas de guerra con que peleáis contra los caldeos, los cuales os asedian por fuera del muro en medio de esta ciudad, 5 y Yo mismo pelearé contra vosotros con mano extendida y con brazo fuerte, lleno de ira, con ardiente indignación y con grande enojo. 6 Y heriré a los habitantes de esta ciudad, tanto al hombre como la bestia, que morirán de gran pestilencia. 7 Después de esto, así dice YHVH: entregaré a Sedequías rey de Judá, y a sus hijos y al pueblo (el que haya quedado en esta ciudad de la muerte, del hambre y de la espada), en manos de sus enemigos, los que buscan sus almas, y los herirán a filo de espada; no tendré piedad de ellos, ni perdonaré, ni me compadeceré. 8 Y a este pueblo le dirás: Así dice YHVH: He aquí Yo pongo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muerte. 9 El que permanezca en esta ciudad morirá por la espada o por el hambre, pero quien salga y se entregue a los caldeos que os asedian, vivirá, y tendrá su vida por botín. 10 Porque he puesto mi rostro contra esta ciudad para mal y no para bien. Será entregada en mano del rey de Babilonia y la quemará con fuego.

 

Amonestaciones a los reyes de Judá

11 En cuanto a la casa del rey de Judá, oíd el oráculo de YHVH:

12 ¡Oh casa de David!, así dice YHVH:

Id presto a administrar justicia,

Librad al despojado de mano del opresor;

No sea que mi indignación salga como un fuego,

Y arda de modo que no haya quien la apague.

13 ¡Heme aquí contra ti, moradora del valle y roca de la llanura!

Vosotros que decís: ¿Quién bajará contra nosotros y entrará en nuestra morada?

14 Yo encenderé un fuego en su bosque que devorará todo su alrededor.

 


21.1 Pasur ben Malquías... No debe confundirse con Pasur ben Imer →20.1. 21.2 consulta... TM antepone te ruego; porque... TM añade Nabucodonosor; haga... TM añade con nosotros. Se sigue LXX →§194. 21.4 TM registra distintas adiciones. Se sigue LXX →§194. 21.7 Se sigue LXX. 21.9 hambre...TM añade o por la peste. Se sigue LXX →§194. 21.10 bien...TM añade dice YHVH. Se sigue LXX →§194. 21.11 casa... Judá... Se refiere a la sucesión de reyes que ocuparon el servicio de Jeremías: Josías, Joacaz (Salum), Eleaquim (Joacim), Joaquín (Jeconías/Conías) y Sedequías.21.12 apague...TM añade a causa de la maldad de vuestras obras. Se sigue LXX →§194. 21.13 roca de la llanura... Posición de Jerusalén, rodeada de colinas y elevada entre valles →Sal. 125.2, le da una protección especial como moradora del valle y roca de la llanura (esto es, el monte Sión). TM añade dice YHVH. Se sigue LXX →§194. 21.14 Se sigue LXX →§194.

 Abreviaturas