Los pastores de Israel
1 Vino a mí palabra de YHVH, diciendo: 2 Hijo de hombre, profetiza contra los pastores de Israel. Profetiza, y di a esos pastores: Así dice Adonai YHVH: ¡Ay de los pastores de Israel que se apacientan a sí mismos! ¿No deben acaso los pastores apacentar ovejas? 3 Coméis la grosura y os vestís de la lana, degolláis lo cebado, pero no apacentáis el rebaño. 4 No fortalecisteis las débiles, ni curasteis la enferma, ni vendasteis la perniquebrada, ni volvisteis al redil la descarriada, ni buscasteis la perdida, sino que os enseñoreasteis de ellas con dureza y rigor. 5 Y ellas andan errantes por falta de pastor, son presa de todas las fieras del campo y se han dispersado. 6 Mis ovejas andan errantes por todos los montes, y sobre todo collado alto. Mis ovejas fueron esparcidas por toda la faz de la tierra, y no hubo quien las buscara ni quien preguntara por ellas.
7 Oíd por tanto, oh pastores, palabra de YHVH: 8 ¡Vivo Yo!, dice Adonai YHVH, que por cuanto mi rebaño se ha convertido en objeto de presa, y mis ovejas han venido a ser pasto de todas las fieras del campo por falta de pastor, pues mis pastores no han cuidado de mi rebaño, sino que los pastores se apacientan a sí mismos, y no apacientan mis ovejas, 9 oíd, oh pastores, la palabra de YHVH.
10 Así dice Adonai YHVH: He aquí Yo estoy contra los pastores, y demandaré mis ovejas de su mano, y haré que dejen de apacentarlas, y los pastores no se apacentarán más a sí mismos, pues Yo libraré mis ovejas de sus bocas para que no les sean más por comida.
11 Porque así dice Adonai YHVH: He aquí Yo mismo buscaré a mis ovejas y las reconoceré. 12 Como el pastor reconoce su rebaño el día que está en medio de sus ovejas esparcidas, así reconoceré mis ovejas y las libraré de todos los lugares en que fueron esparcidas en día nublado y de oscuridad. 13 Las sacaré de entre los pueblos, las reuniré de las naciones y las traeré a su propia tierra, y las apacentaré en los montes de Israel, por las riberas, y en todos los lugares habitados del país. 14 Las apacentaré en buenos pastizales, y en los altos montes de Israel estará su aprisco. Allí dormirán en buen redil, y serán apacentadas en pastizales suculentos sobre los montes de Israel. 15 Yo apacentaré mi rebaño, y Yo lo haré sestear, dice Adonai YHVH.
16 Yo buscaré la perdida, y haré volver a la descarriada, vendaré la perniquebrada y fortaleceré la débil, pero haré exterminar la gorda y la fuerte; las apacentaré en justicia.
17 En cuanto a ti, rebaño mío, así dice Adonai YHVH: He aquí Yo juzgo entre oveja y oveja, entre carneros y machos cabríos. 18 ¿Es poca cosa para vosotros el haberos alimentado con buenos pastos, para que también pisoteéis el resto de vuestros pastos, y que habiendo bebido las aguas claras, enturbiéis con vuestras pezuñas el residuo? 19 ¿Y tienen mis ovejas que comer lo pisado, y beber lo enturbiado con vuestras pezuñas?
20 Por tanto, así dice Adonai YHVH: He aquí Yo mismo juzgaré entre la oveja gorda y la oveja flaca. 21 Porque empujáis con el flanco y con la espalda, y con vuestros cuernos acometéis y dispersáis a todas las débiles.
22 Por tanto, Yo salvaré a mis ovejas, y no serán más una presa, y juzgaré entre oveja y oveja. 23 Y levantaré sobre ellas un pastor, y él las apacentará. Mi siervo David será su pastor. 24 Y Yo, YHVH, les seré por Elohim, y mi siervo David por príncipe entre ellas. Yo, YHVH, he hablado.
25 Estableceré con ellas un pacto de paz, y haré que no haya más bestias malas en la tierra, y habitarán seguras en el desierto, y dormirán en los bosques. 26 Y haré que ellas y los alrededores de mi collado sean una bendición, y haré descender lluvias, lluvias de bendición. 27 El árbol del campo dará su fruto, y la tierra dará su fruto, y estarán seguras en su tierra, y sabrán que Yo soy YHVH, cuando rompa las coyundas de su yugo, y las haya librado de mano de aquellos que se servían de ellas.
28 No volverán a ser despojo de las naciones, ni las fieras de la tierra las devorarán, sino que habitarán con seguridad, y no habrá quien las espante. 29 Y Yo levantaré para ellas un plantío de renombre, y no serán ya más consumidas de hambre en la tierra, ni llevarán más la afrenta de las naciones. 30 Y sabrán que Yo, YHVH su Elohim, estoy con ellos, y que ellos, la casa de Israel, son mi pueblo, dice Adonai YHVH. 31 Y vosotras ovejas mías, ovejas de mi rebaño, hombres sois, y Yo soy vuestro Elohim, dice Adonai YHVH.
►34.18 para vosotros... Esto es, los machos cabrios. ►34.21 Se sigue LXX →§194. ►34.23 Se sigue LXX →§194. ►34.24 David por príncipe... Esto es, David resucitado →37.25, en su servicio en el reino mesiánico durante el milenio →44.3; 45.7, 16, 22; 46.2; Os 3.5. ►34.26 Se sigue LXX →§194.