BTX IV

Autorización de Artajerjes 

Llegada a Jerusalén 

1 Y en el año vigésimo del rey Artajerjes, en el mes de Nisán, aconteció que estando el vino delante de él, yo tomé el vino y se lo serví al rey. Y como yo nunca antes había estado triste en su presencia, 2 el rey me dijo: ¿Por qué está triste tu rostro, ya que no estás enfermo? ¿No es esto aflicción de corazón? 

Entonces temí en gran manera, 3 y respondí al rey: ¡Viva el rey para siempre! ¿Cómo no ha de estar triste mi rostro, cuando la ciudad, casa de los sepulcros de mis padres, está en ruinas y sus puertas consumidas por el fuego? 4 Y me preguntó el rey: ¿Qué es lo que me pides? 

Entonces oré al Elohim de los cielos, 5 y dije al rey: Si al rey le place, y si tu siervo ha hallado gracia delante de ti, te ruego que me envíes a Judá, a la ciudad de los sepulcros de mis padres, para que pueda reedificarla. 6 Y el rey me dijo (estando la consorte junto a él): ¿Cuánto durará tu viaje y cuándo volverás? Y como al rey le pareció bien enviarme, yo le definí el plazo. 

7 Dije además al rey: Si al rey le parece bien, que se me den cartas para los gobernadores de Allende el Río, para que me franqueen el paso hasta que llegue a Judá, 8 y también una carta para Asaf, guarda del bosque del rey, a fin de que me dé madera para enmaderar las puertas de la ciudadela que está junto a la Casa, y para el muro de la ciudad, y para la casa en que yo he de estar. 

Y el rey me lo concedió, según la benéfica mano de mi Elohim sobre mí. 9 Y el rey envió conmigo capitanes del ejército y jinetes, y así, cuando llegué a los gobernadores de Allende el Río les entregué las cartas reales. 10 Pero cuando Sanbalat horonita y Tobías, el siervo amonita, lo oyeron, se disgustaron en gran manera de que alguien llegara a procurar el bien de los hijos de Israel. 11 Así llegué a Jerusalén y estuve allí tres días. 

12 Y me levanté de noche, yo y unos pocos hombres conmigo, y a nadie declaré lo que mi Elohim había puesto en mi corazón para hacer por Jerusalén. No había bestia alguna conmigo, excepto el animal en que cabalgaba. 13 Y salí de noche por la puerta del Valle, y pasé por la fuente del Dragón y por la puerta del Muladar, y estuve inspeccionando los muros de Jerusalén, que estaban destruidos, y sus puertas consumidas por el fuego. 14 Pasé luego a la puerta de la Fuente y fui hasta el estanque del Rey, pero no había espacio para que pasara la bestia en que iba. 15 Y subí de noche por el torrente e inspeccioné el muro, y al volver, entré de nuevo por la puerta del Valle, y así regresé. 

16 Pero los prefectos no sabían a dónde yo había ido ni qué había hecho, pues hasta entonces no había informado a los judíos ni a los sacerdotes, ni a los principales ni a los prefectos ni a los demás que hacían la obra. 17 Entonces les dije: Vosotros veis el mal en que estamos, cómo Jerusalén está destruida y sus puertas devastadas por el fuego. ¡Venid y reedifiquemos el muro de Jerusalén, y no estemos más en oprobio! 18 Y les declaré cómo la mano de mi Elohim había sido buena sobre mí, y asimismo las palabras que me había dicho el rey. Entonces respondieron: ¡Levantémonos y reedifiquemos! Así fortalecieron ellos sus manos para la buena obra. 

19 Pero cuando Sanbalat horonita, y Tobías, el siervo amonita, y Gesem el árabe, lo oyeron, se burlaron de nosotros y nos dijeron despectivamente: ¿Qué estáis haciendo vosotros? ¿Acaso os rebeláis contra el rey? 20 Y les respondí diciendo: El Elohim de los cielos nos prosperará; por tanto nosotros, sus siervos, nos levantaremos y edificaremos, pero vosotros no tenéis parte, ni derecho, ni memoria en Jerusalén. 

 


2.1 Nisán... Esto es, marzo/abril →Dn. 9.25; §167. 2.7 Allende el Río... Quinta satrapía del Imperio Persa (llamada Transeufratina) formada por los territorios al oeste del Éufrates y compuesta por Siria, Palestina, Chipre y Fenicia. 2.8 la Casa... Esto es, el templo de Dios. 2.19 Sanbalat... Tobías... Gesem... eran gobernadores establecidos por los persas en las regiones circundantes de Jerusalén.

 Abreviaturas