BTX IV

Discurso de Bildad

1 Intervino Bildad sujita y dijo:

¿Hasta cuándo seguirás hablando tales cosas,

Viendo que los dichos de tu boca son como un viento impetuoso?

¿Pervertirá Ha-El el derecho,

O desviará Shadday la justicia?

Si tus hijos pecaron contra Él,

Él los entregó en mano de sus propias transgresiones.

Si tú buscas a DIOS con diligencia,

E imploras a El-Shadday,

Si eres puro y recto,

De seguro despertará sobre ti,

Y restaurará la morada de tu justicia.

7 Y aunque tu principio haya sido pequeño,

Tu final prosperará en gran manera.

8 Te ruego pues, que preguntes a las generaciones pasadas,

Y considera lo que averiguaron sus padres.

Porque no somos más que de ayer, y nada sabemos,

Porque nuestros días sobre la tierra son una sombra.

10 ¿No te instruirán ellos hablándote con palabras salidas de su corazón?

11 ¿Crece el papiro fuera del fango?

¿Crece el junco sin el agua?

12 Cuando todavía son verdes y no están cortados,

Se secan antes que las otras hierbas.

13 Así son las sendas de todos los que olvidan a DIOS,

Y así se desvanece la esperanza del impío,

14 Porque su confianza es frágil,

Y su seguridad como tela de araña.

15 Se apoyará en su casa, y esta no se sostendrá,

Si se aferra a ella, no lo soportará.

16 Lleno de savia luce ante el sol,

Y por encima de su huerto brota su renuevo,

17 Aunque sus raíces están entrelazadas sobre un montón de piedras,

Y se asoman entre los pedregales,

18 Si se le arranca de su lugar,

Este lo negará diciendo: ¡Nunca te he visto!

19 He aquí, este es el gozo de su camino,

Y del polvo brotarán otros.

20 Mira que DIOS no rechaza al inocente,

Ni sostiene la mano de los malvados,

21 Pero llenará de risa la boca del íntegro,

Y sus labios con alabanza.

22 Sus adversarios se vestirán con la vergüenza,

Y la habitación de los impíos perecerá.

 


8.4 transgresiones... Bildad desconoce (o no reconoce) la ofrenda eficaz que Job hacía por sus hijos →1.5; §2468.16 luce... Esto es, el impío. 8.22 perecerá... Lit. nada de ella. 

 Abreviaturas