BTX IV

Acusación de Sofar

1 Y replicó Sofar naamatita, diciendo:

2       ¿Quedarán sin respuesta

las muchas palabras

Para que el que mucho habla sea justificado?

3       ¿Harán callar a los hombres

tus jactancias?

¿Harás escarnio sin que nadie te avergüence?

4       Pues has dicho: Mi enseñanza

es pura,

Y: Soy limpio ante tus ojos.

5       Pero, quién diera que Eloah

hablara,

Y abriera su boca para contigo,

6       Y te declarara secretos

de sabiduría,

Que van mucho más allá de tus argucias,

Porque Eloah te castiga menos de lo que mereces.

7       ¿Descubrirás tú

las profundidades de Eloah?

¿Conocerás el propósito de Shadday?

8       Es más alto que los cielos,

¿qué puedes tú hacer?

Es más profundo que el Seol, ¿qué puedes tú saber?

9       Su medida, ¿no es más extensa

que la tierra,

Y más ancha que la mar?

10     Si Él lo trastornara todo, 

¿Quién le dirá: Qué has hecho?

11     Porque Él conoce las obras

de los inicuos,

Y cuando vea la iniquidad ¿se desentenderá?

12     Pero el hombre deambula

en sus palabras,

El mortal, nacido de mujer, es igual al asno montés.

13     Si tú dispusieras tu corazón,

Y extendieras a Él tus manos,

14     Y ahuyentaras la iniquidad

que se posa en tus manos,

Y no permitieras que la maldad habite en tus moradas,

15     Entonces podrías alzar

un rostro sin mancilla,

Estarías firme y nada temerías,

16     Porque habrías olvidado

tu aflicción,

Y la recordarías como aguas que pasaron.

17     Tu existencia sería más clara

que el mediodía

Y aunque hubiera oscuridad, sería como la alborada,

18     Y estarías confiado,

porque habría esperanza.

Sí, mirarías en derredor y descansarías tranquilo,

19     Reposarías, sin que nadie

te espantara,

Y muchos implorarían tu favor.

20     Pero los ojos de los malvados

se consumirán,

Porque no les queda escape:

Su esperanza es entregar el alma.

 


11.5, 7 Eloah... Singular absoluto de Elohim §1. 11.10 Se sigue LXX →§194. 11.12 deambula... Lit. hueco. Es decir, de cabeza hueca. 11.19 favor... Lit. tu rostro. 11.20 entregar el alma... Lit. el expirar del alma. 

 Abreviaturas