BTX IV

Réplica de Job

1 Respondió Job, y dijo:

Aun hoy es amarga mi queja,

Pues su mano agrava mis gemidos.

¡Quién me diera saber dónde hallarlo!

Yo iría hasta su trono,

Expondría ante Él mi causa,

Llenaría mi boca de argumentos,

Sabría con qué palabras me replica,

Y entendería qué me está diciendo.

¿Contendería conmigo haciendo gala de su fuerza?

No, sino que me prestaría atención.

Allí el justo podría razonar con Él,

Y yo quedaría libre para siempre de mi Juez.

Pero, si voy hacia el levante, no está allí,

Al poniente, y tampoco lo percibo.

Si se manifiesta al norte, no lo diviso,

Y si se oculta en el sur, no lo veo.

10 Pero ya que Él conoce el camino que yo sigo,

Que me pruebe, y saldré como el oro.

11 Mis pies han seguido fielmente sus huellas,

He guardado su camino sin torcerme,

12 No me aparté del mandato de su boca,

Y atesoré sus dichos más que mi porción señalada.

13 Pero Él ya tomó su decisión, ¿quién podrá disuadirlo?

Todo lo que quiere, hace.

[[14]] 

15 Por eso me aterroriza su presencia,

Y de Él siento temor sólo al pensarlo,

16 Porque DIOS ha hecho desmayar mi corazón,

Shadday me ha aterrorizado.

17 ¡Ojalá me desvaneciera en la tiniebla,

Y cubriera mi rostro la oscuridad!

 


23.2 su mano... TM mi mano. Se sigue LXX. 23.10 el camino que yo sigo... Lit. el camino conmigo. 23.11 sus huellas... Lit. mi pie se adhirió a su paso. 23.12 mi porción señalada... Es decir, el alimento necesario para subsistir. 23.14 TM añade v. 14. Se sigue LXX →§19423.15 su presencia... Es decir, la expectativa de su presencia. 

 Abreviaturas