El sermón del monte
Las bienaventuranzas
Lc 6.20-23
1 Al ver las multitudes, subió al monte, y después de sentarse, se acercaron a Él sus discípulos, 2 y abriendo su boca, les enseñaba diciendo: 3 Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los Cielos. 4 Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados. 5 Bienaventurados los mansos, porque ellos heredarán la tierra. 6 Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados. 7 Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia. 8 Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a DIOS. 9 Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de DIOS. 10 Bienaventurados los que han sido perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los Cielos. 11 Bienaventurados sois cuando os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros por causa de Mí. 12 Alegraos y gozaos, pues vuestro galardón es grande en los Cielos, porque así persiguieron a los profetas antes de vosotros.
Sal y luz
Mr 9.50; Lc 14.34-35
13 Vosotros sois la sal de la tierra. Pero si la sal se vuelve insípida, ¿con qué será salada? Para nada es buena ya, sino para ser echada fuera y pisoteada por los hombres. 14 Vosotros sois la luz del mundo. Una ciudad asentada sobre un monte no puede ser escondida.
15 Tampoco encienden una lámpara y la ponen debajo del almud, sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en la casa. 16 Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, de forma que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los Cielos.
Acerca de la ley
17 No penséis que vine a abrogar la ley o los profetas. No vine para abrogar sino para cumplir, 18 porque de cierto os digo: ¡Hasta que pase el cielo y la tierra, de ningún modo pasará una yod ni un trazo de letra de la ley hasta que todo se cumpla! 19 Por tanto, cualquiera que suprima uno solo de estos mandamientos más pequeños, y así enseñe a los hombres, muy pequeño será llamado en el reino de los Cielos, pero cualquiera que los practique y enseñe, este será llamado grande en el reino de los Cielos. 20 Porque os digo que si vuestra justicia no fuera mayor que la de los escribas y fariseos, de ningún modo entraréis en el reino de los Cielos.
Acerca de la ira
21 Oísteis que fue dicho a los antiguos: No asesinarás; y cualquiera que asesine, quedará expuesto al juicio. 22 Pero Yo os digo que cualquiera que se enfurezca contra su hermano quedará expuesto al juicio, y cualquiera que diga a su hermano: ¡Raca!, quedará expuesto ante el Sanedrín, y cualquiera que diga: ¡Moré!, quedará expuesto a la gehena de fuego. 23 Por lo tanto, si estás presentando tu ofrenda en el altar, y allí recuerdas que tu hermano tiene algo contra ti, 24 deja allí tu ofrenda ante el altar, y anda, reconcíliate primero con tu hermano, y luego regresa y presenta tu ofrenda.
25 Ponte de acuerdo con tu adversario pronto, mientras estás con él en el camino, no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al alguacil, y seas echado en la cárcel. 26 De cierto te digo que de ninguna manera saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante.
Acerca del adulterio
27 Oísteis que fue dicho: No adulterarás; 28 pero Yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón. 29 Por tanto, si tu ojo derecho te es ocasión de caer, sácalo y échalo de ti; porque más te conviene que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado a la gehena. 30 Y si tu mano derecha te es ocasión de caer, córtala y échala de ti; pues más te conviene que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo se vaya a la gehena.
Acerca del divorcio
Mt 19.9; Mr 10.11-12; Lc 16.18
31 También fue dicho: Cualquiera que repudie a su mujer, dele carta de divorcio.
32 Pero Yo os digo que cualquiera que repudia a su mujer, salvo por causa de inmoralidad sexual, la hace ser adúltera, y cualquiera que se case con una repudiada, adultera.
Acerca de los juramentos
33 Oísteis, además, que fue dicho a los antiguos: No perjurarás, sino que cumplirás al Señor tus juramentos. 34 Pero Yo os digo: No juréis de ningún modo: ni por el cielo, porque es el trono de DIOS, 35 ni por la Tierra, porque es el estrado de sus pies, ni hacia Jerusalén, porque es la ciudad del gran Rey. 36 Ni por tu cabeza jures, pues no puedes hacer blanco o negro un solo cabello. 37 Pero sea vuestro hablar: Sí, sí; no, no; porque lo que es más de esto procede del Maligno.
Acerca de la venganza
Lc 6.29-30
38 Oísteis que fue dicho: Ojo por ojo y diente por diente, 39 pero Yo os digo: No resistáis al malvado; más bien, al que te golpea en la mejilla derecha, vuélvele también la otra; 40 al que quiera entablar pleito contigo y llevarse la túnica, déjale también la capa, 41 y a cualquiera que te obligue a andar una milla, vé con él dos; 42 al que te pide, dale, y al que quiere pedirte prestado, no le vuelvas la espalda.
Acerca de los enemigos
Lc 6.27-28, 32-36
43 Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo y aborrecerás a tu enemigo; 44 pero Yo os digo: Amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen; 45 para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los Cielos, que hace salir su sol sobre malos y buenos, y hace llover sobre justos e injustos.
46 Porque si amáis a los que os aman, ¿qué galardón tenéis? ¿Acaso no hacen también lo mismo los publicanos? 47 Y si solo saludáis a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de más? ¿Acaso no hacen también así los gentiles? 48 Vosotros, pues, sed perfectos, como vuestro Padre celestial es perfecto.
►5.4 consolados... →Is 61.1-3. ►5.5 tierra... →Sal 37.11. ►5.6 sed... →Is 55.1-2. ►5.8 limpio... →Sal 24.4. ►5.9 pacificadores... Gr. eirenopoioí. El adjetivo tiene un sentido activo: los que se esfuerzan en pro de la paz. ►5.10 justicia... →1P 3.14. ►5.11 Mí... M↓ añaden pseudómeno = mintiendo, con el propósito de limitar la generalización de la enseñanza de Jesús →1P 4.14. ►5.12 profetas... →2Cr 36.16; Hch 7.52. ►5.13 sal... →Mr 9.50; Lc 14.34-35. ►5.14 luz... →Jn 8.12; 9.5. ►5.15 lámpara... →Mr 4.21; Lc 8.16; 11.33. ►5.16 glorifiquen... →1P 2.12. ►5.18 yod... La letra más pequeña del alfabeto hebreo (י); trazo de letra... Es decir, los distintos trazos que conforman las letras hebreas. ►5.19 practique y enseñe... Nótese el orden: primero practicar, después enseñar. ►5.21 expuesto al juicio... que puede resultar condenatorio →Ex 20.13; Dt 5.17. ►5.22 Raca... imbécil; Sanedrín... Tribunal Supremo de los judíos; Moré... Por contexto: renegado, maldecido; gehena... infierno →§240. ►5.26 cuadrante... Moneda romana de poco valor. ►5.27 adulterarás... →Ex 20.14; Dt 5.18. ►5.29 gehena... →18.9; Mr 9.47; §240. ►5.30 gehena... →18.8; Mr 9.43; §240. ►5.31 divorcio... →Dt 24.1-4; Mt 19.7; Mr 10.4. ►5.32 inmoralidad sexual... →§316; adultera... →19.9; Mr 10.11; Lc 16.18; 1Co 7.10-11. ►5.33 juramentos... →Lv 19.12; Nm 30.2; Dt 23.21. ►5.34 trono... →Jac 5.12; Is 66.1; Mt 23.22. ►5.35 Tierra... →Is 66.1; hacia Jerusalén... Gr. eis ’Ierosóluma. Esto es, peticiones y juramentos hechos con el rostro vuelto hacia la ciudad y su templo →1R 8.48, y hacia su muro →Is 38.2 (como se acostumbra hasta hoy); la ciudad... →Sal 48.2. ►5.38 Ojo... →Ex 21.24; Lv 24.20; Dt 19.21. ►5.43 prójimo... →Lv 19.18. ►5.44 M↓ ampliaron el texto con la narrativa de Lc 6.27-28. ►5.46 publicanos... Es decir, cobradores de impuestos a favor del Imperio Romano. Eran considerados traidores por los israelitas. ►5.47 gentiles... Es decir, los no judíos. ►5.48 perfectos... →Gn 17.1; Dt 18.13.