El principio de autoridad

1 Toda persona sea dócil a las autoridades gobernantes, porque no hay autoridad sino de DIOS; y las que existen, por DIOS son instituidas. 2 De manera que el que resiste a la autoridad, resiste a la disposición de DIOS, y los que resisten acarrean juicio para sí mismos. 3 Porque los gobernantes no son de temer para el que obra el bien, sino para el que obra el mal. ¿Quieres, pues, no temer a la autoridad? Haz lo bueno, y tendrás aprobación de ello, 4 porque es un servidor de DIOS para tu bien. Pero si haces lo malo, teme, porque no en vano lleva la espada, pues es servidor de DIOS, vengador para castigo al que practica lo malo. 

5 Por tanto, es necesario ser dóciles, no solo por causa del castigo, sino también por causa de la conciencia; 6 y también por esto pagáis impuestos: porque son servidores de DIOS que se dedican a esto mismo. 7 Pagad a todos las deudas: al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que respeto, respeto; al que honra, honra. 8 No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros, porque el que ama al prójimo, ha cumplido la ley. 9 Porque: No adulterarás; no  asesinarás; no robarás; no codiciarás; y cualquier otro mandamiento, se resume en esta declaración: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. 

10 El amor no hace mal al prójimo. Así que el cumplimento de la ley es el amor. 11 Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de que seáis levantados del sueño, porque ahora la salvación está más cerca de nosotros que cuando creímos. 12 La noche pasó, y el día se ha acercado; desechemos las obras de la tiniebla, y vistámonos las armas de la Luz.

13 Andemos decentemente, como de día, no en orgías y borracheras, no en impurezas sexuales e indecencias, no en contienda y envidia; 14 sino vestíos del Señor JESUCRISTO, y no proveáis para satisfacer las pasiones de la carne. 

 


13.2 juicio... Según el contexto, kríma debe ser traducido como juicio →Mr 12.40. 13.4 servidor... servidor... Gr. diákonos §314. 13.7 Pagad... →Mt 22.21; Mr 12.17; Lc 20.25. 13.8 al prójimo... Lit. al otro. Esto es, al que es diferente. 13.9 →Ex 20.13-17; Dt 5.17-21; Lv 19.18. 13.9 codiciarás... M↓ añaden no dirás falso testimonio. 13.12 la Luz... →Jn 12.46. 

 Abreviaciones