Consejos y exhortaciones  (continuación)

1 Todos los que están esclavos bajo yugo, consideren a sus propios amos dignos de todo honor, para que no sea difamado el nombre de DIOS ni la doctrina. 2 Los que tienen amos creyentes no los tengan en menos por ser hermanos, al contrario, sírvanles mejor, por cuanto son creyentes y amados los que se benefician del servicio. Estas cosas enseña y exhorta.

 

Contra los falsos maestros

3 Si alguno enseña otra doctrina, y no se amolda a las sanas palabras, las de nuestro Señor JESUCRISTO, y a la doctrina que es conforme a la piedad, 4 está cegado por la soberbia, nada entiende, sino que tiene manía por discusiones y contiendas de palabras, de las que resulta envidia, riña, difamaciones, malas sospechas, 5 disputas constantes de hombres de mente corrompida, privados de la verdad, que suponen que la piedad es un negocio. 6 Aunque, ¡gran negocio es la piedad con contentamiento!

Porque nada trajimos al mundo y nada podemos sacar, 

Así que, teniendo sustento y abrigo, estaremos contentos con esto.

9 Pues los que quieren ser ricos caen en tentación y trampa y en muchas codicias insensatas y dañinas, las cuales hunden a los hombres en ruina y destrucción, 10 porque raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciando algunos se descarriaron de la fe y se traspasaron a sí mismos con muchos dolores. 

 

Al hombre de Dios 

11 Pero tú, oh hombre de DIOS, 

Huye de estas cosas, 

Y sigue tras la justicia, la piedad, la fe, el amor, la paciencia, la mansedumbre. 

12 Pelea la buena batalla de la fe,

Echa mano de la vida eterna, 

A la cual fuiste llamado, 

Y delante de muchos testigos declaraste la buena confesión. 

13 Te encargo delante de DIOS, el que da vida a todas las cosas, y de CRISTO JESÚS, el que dio testimonio de la buena confesión delante de Poncio Pilato, 14 que guardes el mandamiento sin mancha, irreprensible, hasta la aparición de nuestro Señor JESUCRISTO, 15 la cual mostrará a su debido tiempo:

El Bienaventurado y único Soberano, 

El Rey de los que reinan y Señor de los que gobiernan,

16 El único que posee inmortalidad, 

Que habita en luz inaccesible,

A quien ningún hombre vio ni puede ver. 

A Él sea honor y dominio eterno, amén. 

 

La verdadera vida 

17 A los ricos de este mundo encarga que no sean arrogantes ni tengan puesta la esperanza en la incertidumbre de la riqueza, sino en DIOS, quien nos provee abundantemente de todas las cosas para disfrute; 18 que hagan el bien, que sean ricos en buenas obras, que sean generosos, dispuestos a compartir, 19 atesorando para sí mismos un buen fundamento para el porvenir, a fin de que echen mano de la verdadera Vida. 

 

Consejos finales y despedida

20 ¡Oh Timoteo!, guarda el depósito, evitando pláticas vanas y profanas, y las opiniones contradictorias de la falsamente llamada ciencia, 21 la cual profesando algunos, erraron el blanco acerca de la fe. La gracia sea con vosotros. 

 


6.2 sírvanles... Gr. douleúo = servir como o hacer oficio de esclavo§273. 6.4 tiene manía... Lit. está enfermo acerca de; resulta... Lit. surge. 6.5 negocio... TR añade apártate de los tales. 6.7-8; 11-12; 15-16 Poesía para ser recitada o cantada →Hch 16.25; Ef 5.19; Col 3.16. 6.8 estaremos... Futuro de indicativo. 6.11 sigue tras... Lit. persigue. 6.13 Pilato... →Jn 18.37. 6.16 posee... Es decir, por esencia y en su fuente. 6.17 riqueza... §156; DIOS... TR añade el viviente (vivo). 6.19 la verdadera Vida... Es decir, de Jesucristo →Jn 14.6. TR registra la vida eterna. 6.20 el depósito... Aquí (prob.) la encomienda, el encargo; llamada... Lit. nombrada. 6.21 erraron el blanco... Es decir, se desviaron; vosotros... TR registra la gracia sea contigo, y añade el litúrgico amén

 Abreviaciones