BTX IV

Oración (continuación)

Entonces oró Jonás a YHVH su Elohim desde el vientre del monstruo marino, 2 y dijo:

En mi angustia invoqué a YHVH,

Y Él me respondió;

Desde el vientre del Seol pedí socorro,

Y Tú escuchaste mi voz.

Me arrojaste a las profundidades del corazón del mar, y me rodeó la corriente:

Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.

Me dije: Desechado soy de tu presencia,

¿Cómo podré volver a contemplar tu santa Casa?

Las aguas me envolvieron hasta el alma,

El abismo acuoso me rodeó,

Las algas se enredaron en mi cabeza,

Descendí a los cimientos de los montes,

La tierra echó sus cerrojos para siempre tras de mí.

 

Pero Tú, oh YHVH, Elohim mío,

Sacaste de la fosa mi vida.

Cuando mi alma desfallecía en mí,

Me acordé de YHVH,

Y mi oración llegó hasta Ti en tu santa Casa.

Los que siguen la vanidad de sus ídolos se alejan de tu misericordia;

Pero yo te ofreceré sacrificio de alabanza,

Y cumpliré lo que prometí.

¡La salvación es de YHVH!

 

Arrepentimiento

10 Entonces YHVH dio orden al pez, y este vomitó a Jonás en tierra.

 


2.1 monstruo marino... Gr. kétos = Cetus. Se sigue LXX → §164; §247. 2.3 corazón del mar... Se sigue LXX →Mt 12.40; §164; §247.

 Abreviaturas