BTX IV

Sobre la vida y la conducta (continuación)

[[1-2]]

La insensatez del hombre tuerce su camino,

Y luego, su corazón se irrita contra YHVH.

Mientras más riquezas más amigos,

Pero el pobre es abandonado hasta por su amigo.

El testigo falso no se irá sin castigo,

Y el que alienta mentiras no escapará.

Muchos buscan el favor del generoso,

Y todos son amigos del hombre que da.

Todos los hermanos del pobre lo aborrecen,

¡Cuánto más se distanciarán de él sus amigos!

Los persigue con sus letanías, pero ya se han ido.

El que adquiere cordura se ama a sí mismo,

Al que guarda la prudencia le irá bien.

El testigo falso no se irá sin castigo,

Y el que alienta mentiras perecerá.

10 El lujo no conviene al insensato,

¡Cuánto menos al siervo tener dominio sobre príncipes!

11 La cordura del hombre detiene su furor,

Y su honra es pasar por alto la ofensa.

12 Rugido de león es la ira del rey,

Rocío sobre la hierba su favor.

13 El hijo necio es desgracia del padre,

Y gotera continua las contiendas de una mujer.

14 Casa y fortuna son herencia de los padres,

Pero la mujer prudente es un don de YHVH.

15 La pereza hace caer en sueño profundo:

El alma ociosa pasará hambre.

16 El que guarda el mandamiento, guarda su vida,

Pero el que menosprecia sus caminos, morirá.

17 El que da al pobre presta a YHVH,

Y Él se lo devolverá.

18 Castiga a tu hijo mientras hay esperanza,

Pero no desee tu alma causarle la muerte.

19 El hombre de grandes iras sufrirá castigo,

Y el que se interponga será castigado también.

20 Escucha el consejo y acepta la corrección,

Para que llegues a ser sabio.

21 Muchos designios hay en el corazón del hombre,

Pero el propósito de YHVH es el que prevalece.

22 Lo que los hombres aprecian es la lealtad:

Es preferible ser pobre que traidor.

23 El temor de YHVH es para vida,

El que lo tiene vivirá satisfecho,

Y no será visitado por el mal.

24 El perezoso mete la mano en el plato,

Y le fatiga aun llevarla a su boca.

25 Golpea al burlador, y el simple se hará prudente,

Corrige al inteligente, y aumentará su saber.

26 El que roba a su padre y echa fuera a su madre,

Es hijo que trae vergüenza y deshonra.

27 Hijo mío, deja de oír consejos

Que te apartan de las palabras de sabiduría.

28 El testigo perverso se burla de la justicia,

Y la boca de los impíos encubre la iniquidad.

29 Hay castigos preparados para los burladores,

Y azotes para la espalda del necio.

 


19.1-2 TM añade vv. Se sigue LXX →§194; §233.

 Abreviaturas