BTX IV

Salutación

1 Pablo, un apóstol de CRISTO JESÚS por voluntad de DIOS, a los que son santos y fieles en CRISTO JESÚS: 2 Gracia y paz a vosotros de parte de DIOS nuestro Padre y del Señor JESUCRISTO.

 

El plan de redención

3 Bendito el DIOS y Padre de nuestro Señor JESUCRISTO, quien nos bendijo en los celestiales con toda bendición espiritual en CRISTO, 4 según nos escogió en Él antes de la fundación del mundo, para ser santos y sin mancha delante de Él en amor, 5 cuando nos predestinó para adopción para sí mismo por medio de JESUCRISTO, según la complacencia de su voluntad, 6 para alabanza de la gloria de su gracia, que nos concedió gratuitamente en el Amado. 

7 En Él tenemos la redención por su sangre, la liberación de los delitos, conforme a la riqueza de su gracia, 8 que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría e inteligencia, 9 dándonos a conocer el misterio de su voluntad, según su complacencia, que se propuso en sí mismo, 10 hasta la culminación de una dispensación de los tiempos señalados, para volver a unir todas las cosas en CRISTO, las que están en los Cielos y las que están en la Tierra, en Él. 

11 En Él también fuimos escogidos como su heredad, habiendo sido predestinados conforme al propósito del que está energizando todas las cosas según el designio de su voluntad, 12 a fin de ser para alabanza de su gloria, nosotros, los que primero hemos esperado en CRISTO. 

13 En Él también vosotros, habiendo oído la Palabra de la Verdad, el Evangelio de vuestra salvación, y habiendo creído en Él, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la promesa, 14 el cual es arras de nuestra herencia hasta la redención de la posesión, para alabanza de su gloria.

 

Petición de Pablo a Dios

15 Por esto yo también, habiendo oído de vuestra fe en el Señor JESÚS y del amor para con todos los santos, 16 no ceso de dar gracias por vosotros, haciendo mención en mis oraciones, 17 para que el DIOS de nuestro Señor JESUCRISTO, el Padre de la gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento pleno de Él, 18 habiendo iluminado los ojos del corazón para que sepáis cuál es la esperanza de su llamamiento y cuál la riqueza de la gloria de su herencia en los santos, 19 y cuál la inmensurable grandeza de su poder para con nosotros, los que creemos, conforme a la energía de su poderosa fuerza, 20 la cual energizó a CRISTO al levantarlo de los muertos y sentarlo a su diestra en los celestiales, 21 muy por encima de todo principado y autoridad y poder y señorío, y de todo nombre que se nombra, no solo en esta edad, sino también en la venidera, 22 y sometió todas las cosas debajo de sus pies, y lo dio por cabeza sobre todas las cosas a la iglesia, 23 la cual es su cuerpo, la plenitud de Aquel que está completando todas las cosas en todos.

 


*Quizás se trate de la carta a los laodicenses →Col. 4.16. 1.1 un apóstol... →Ro. 1.1; fieles... M↓ añaden en Éfeso §119. 1.3 los celestiales... Esto es, los lugares celestiales. 1.7 la redención... M↓ omiten artículo definido la →Col. 1.14; liberación...§262; delitos... Gr. paráptoma. 1.10 dispensación... §268; tiempos señalados... §183; volver a unir... Tanto este pasaje como Col. 1.20 hacen presuponer que el cosmos (como un todo y no solo la humanidad) se había hundido en el caos a causa del pecado y que el propósito de Dios era restaurarlo a su armonía original en Cristo →Gn. 1.1-2. 1.11 energizando... Gr. energéo = energizar§317. 1.14 la posesión... Esto es, adquirida por Dios →1P. 2.9. 1.15 del amor... M↓ registran vuestro amor. 1.18 habiendo iluminado... Nótese que el participio gr.  pefotisménous es término adicional del verbo dídomi →v. 17. Es decir, después de haber iluminado los ojos del corazón, os dé; corazón... M↓ omiten corazón; sepáis... Lit. saber vosotros. 1.19 poderosa fuerza... Genitivo atribuido. 1.20 energizó... Gr. energéo = energizar§317; su diestra... →Sal. 110.1; los celestiales... →v. 3 nota. 1.22 sus pies... →Sal. 8.6. 1.23 cuerpo... →Col. 1.18.

 Abreviaturas