La Biblia Textual IV edición se ha apartado del Nuevo Testamento Griego Crítico (NTG) de la 28.ª edición en algunos pasajes. Las citas y sus motivos que justifican tal alejamiento siguen a continuación:
| Cita | BTX4 | NTG 28.ª | Justificación |
| Mt 19.16-17 | bueno | - | §322 |
| Mt 23.35 | - | hijo de Berequías | §286 |
| Mr 1.41 | enfurecido | conmovido | §238 |
| Lc 9.35 | amado | escogido | §306 |
| Lc 10.1 | setenta y dos | setenta | §64 |
| Lc 11.53 | Y esto les decía en presencia de todo el pueblo | - | §320 |
| Lc 14.5 | oveja | hijo | §66 |
| Lc 21.36 | tenidos por dignos | tengais fuerza | §38 |
| Lc 22.7 | día de la pascua | día de los ázimos | §300 |
| Hch 7.17 | juró | confirmó | §321 |
| Hch 13.20 | cuatrocientos cincuenta (puntuación) | §96 | |
| Hch 26.16 | de Mí | - | Hch 26.16 nota |
| 3Jn 4 | en la Verdad | en verdad | 3Jn 4 nota |
| 1Co 15.49 | vistamos | vestiremos | §312 |
| Ef 5.30 | de su carne y de sus huesos | - | Ef 5.30 nota |
| Ap 1.13 | siete | - | §138 |